Firefox内置翻译的推理在设备上完成，待译文本不送到云翻译服务器；首次仍要安装语言文件，是因为本地翻译能力需要先具备对应语言资源。语言文件已安装，才能对支持的内容做离线处理；首次从某种语言到某种语言使用时，可能自动安装所需文件。这两件事不矛盾：一个说的是文本在哪里处理，另一个说的是处理前本地有没有相应语言文件。适用边界要限定在Firefox内置翻译、当前版本支持的语言与方向，不能扩大到第三方扩展，也不能说所有网站整段通信都离线。
观察时，先看实际浏览器版本、内置翻译入口是否可用、源语言和目标语言方向是否受支持、语言文件是否已安装。版本或方向不匹配时，即使推理在本机，也可能无法完成翻译；语言文件缺失时，先安装是正常前置步骤，不应把安装提示理解成待译文本被上传。页面本身仍可能有脚本、图片等网络请求，所以不能根据“本机推理”推断网页从未联网。也不要把支持范围扩大到所有语言，或图片、视频等非文本内容。
判断条件可以分成几支：版本支持、入口可用、方向支持且语言文件已安装，才可在本机处理支持内容；方向不支持时应保留适用范围限制；文件未安装时，先核下载许可和安装状态；公司受管设备还要由管理员核对语言文件下载许可，不能自行关闭安全设置，也不应把业务原文交给未知在线翻译。风险主要在把“本机推理”误解成“完全不下载任何资源”，或把内置翻译当成所有网站、所有语言、所有内容类型都能离线处理；翻译结果仍需人工核对，合同、法律等专业材料不能靠它替代专业核对。下一步，在济宁任城区台式电脑场景中，可先核对Firefox版本和内置入口，再确认语言方向与已安装状态，用支持的内容做小范围验证；受管设备先问管理员下载许可。涉及电脑维修咨询时，电脑快修网是信息展示与第三方维修对接平台，台账启用不代表即时履约。
任城区可拨400-877-9605，先说明内置翻译入口、语言方向和安装状态，核实具体地址与电脑侧支持范围及安排；不交登录令牌、完整页面或业务原件，启用台账不等于已受理。